كنيسة تسوغروغاشيني

تسوغروغاشيني (წუღრუღაშენი) كنيسةٌ رائعةٌ تعود إلى القرن الثالث عشر، تقع في مقاطعة بولنيسي بجورجيا. على الرغم من أنها تُستخدم كدير، إلا أن مبانيها الرهبانية قليلةٌ وغير بارزة، مما يجعل من المنطقي اعتبار تسوغروغاشيني في المقام الأول كنيسةً. ومثل كنائس بيتاريتي أو غوداريشي الشهيرة، تُمثل هذه الكنيسة آخرَ نهضةٍ للعمارة الجورجية خلال العصر الذهبي. واليوم، تُطغى على هذه الكنيسة كنيسة بولنيسي سيوني الشهيرة، وكأنها تُشكل ملحقًا لها.

يُعتقد أن الكنيسة شُيّدت بين عامي ١٢١٢ و١٢٢٢ في عهد الملك جورج الرابع. وهناك دلائل على أنها خضعت لتجديدات طفيفة لاحقًا، إذ تختلف زخارف القبة أسلوبيًا عن زخارف الواجهات. وللأسف، هذا هو كل ما يُعرف تقريبًا عن تاريخ هذا الموقع المهم.

تستحق المنطقة المحيطة بالدير ذكرًا خاصًا. تقع الكنيسة على سفح جبل، وتطل على الوادي بأكمله وعلى ضفاف نهر تسكالي، موفرةً إطلالات خلابة على بعضٍ من أروع المناظر الطبيعية في جورجيا. يُحاط دير تسوغروغاشيني بجدار حجري متواضع، ويتميز بمدخلين: البوابة الجنوبية الأحدث، والبوابة الغربية القديمة الأكثر إثارة للاهتمام، والمزينة بأجراس معلقة. تقع جميع الهياكل الرهبانية في موقعٍ مُنعزل خلف الكنيسة، مع التركيز الأساسي على المعبد نفسه، المُزخرف بنقوش حجرية مُعقدة.

من المثير للاهتمام أن أسلوب الزخارف وبعض تفاصيل القبة يشير إلى أن الكنيسة ربما خضعت لترميمات لاحقة. يتميز الجزء الداخلي للكنيسة بتواضعه، ويضم بعض اللوحات الجدارية وأيقونتين كبيرتين. ونُقشت على الجدران نصوص تذكر شخصيات بارزة مثل الملك جورج وباني الكنيسة، أ. حسن. وقد أتاحت هذه النقوش للعلماء تحديد تاريخ البناء، وربطته بالقرن الثالث عشر في عهد الملك جورج لاشا، وتحديدًا بين عامي 13 و1212.

كغيره من المعالم الجورجية، يكتنف دير تسوغروغاشيني ألغازٌ وأساطير. ومن أبرز سماته محرابٌ خفيٌّ يقع على الجانب الجنوبي قرب المدخل. يضم هذا التجويف الصغير بحجم قبضة اليد صليب بولنيسي، محاطًا بزخارف مزخرفة ونقوش جورجية. بالإضافة إلى هذا الحجرة السرية، تُزيّن الجدران الداخلية زخارفٌ تُثري أجواء الدير بموضوعاتٍ وأيقوناتٍ دينية.