البلدة القديمة، تبليسي

تبليسي القديمة مكانٌ تتنفس فيه روح الماضي عبر مبانيه الحجرية والطينية العتيقة، حيث تُلقي أجواء العصور الوسطى سحرًا خالدًا على المسافرين. يبدو أن الزمن قد توقف هنا، مُعلقًا في ضوء ذهبي يرقص عبر الأزقة الضيقة. تُعرف في جورجيا باسم دزفيلي كالاكييقع هذا الحي التاريخي على ضفاف نهر كورا (متكفاري)، عند سفح جبل متاتسميندا. امتدت المدينة عبر هذه المنطقة منذ القرن الثاني عشر، ولا يزال بإمكان الزوار اليوم الإعجاب بمعالمها البارزة، مثل كنيسة ميتيخي، وكاتدرائية أنشيشاتي، وحمامات الكبريت الشهيرة، وكاتدرائية سيوني المهيبة، وقصر الملكة دارجان.

في القرون السابقة، كانت المنطقة بأكملها بمثابة قلعة فارسية تسمى كالابينما كان اسم تبليسي يشير فقط إلى المستوطنات الواقعة خارج معاقلها. أحاطت تحصينات من العصور الوسطى بمحيط المدينة، مخترقةً شارع دادياني الحالي وقلعة ناريكالا. لا تزال بقايا الجدار الشمالي القديم ملتصقة بضفة النهر، حيث بقيت على شكل شظايا بالقرب من شارع باراتاشفيلي وشارع بوشكين.

يكمن سحر تبليسي القديمة المعماري في منازلها الفريدة المكونة من طابقين، حيث تؤدي السلالم الخارجية مباشرةً إلى تراسات مفتوحة تُستخدم كمداخل. داخل الساحات، تُقدم شرفات المراقبة المريحة المتشابكة مع كروم العنب لمحة عن كرم الضيافة الخالد الذي تشتهر به المنطقة.

تغير مظهر المدينة بشكل كبير في عام ١٧٩٥، عندما شنّ أكثر من ٣٠ ألف جندي من جنود الشاه الفارسي هجومًا وحشيًا على الجيش الجورجي، الذي كان يفوقه عددًا بنسبة خمسة إلى واحد. من بين المدافعين عن تبليسي، لم ينجُ سوى ١٥٠. نهب الغزاة المدينة بعنفٍ وحشي ثم أشعلوا فيها النيران. تصف سجلات تلك الفترة الشوارع المدفونة تحت الأنقاض والحاجة الماسة لإعادة البناء من الصفر. كُلّف الجنرال يرمولوف بترميم المدينة، وفي غضون ثلاث سنوات فقط، أعاد إحياء بنيتها التحتية، مُضفيًا على العاصمة المُعاد بناؤها لمسةً من الأناقة الأوروبية.

لم يكن اللصوص وحدهم من هددوا تبليسي، بل ألحقت الزلازل أضرارًا جسيمة بها. وانهارت العديد من مباني الحي القديم تحت وطأة الزلازل. وأقدم مبنى باقٍ اليوم هو خان ​​أراميانتس، الذي يعود تاريخه إلى عام ١٨١٨.

تشتهر كالا بأقبية النبيذ ومتاجرها ومتاجرها المريحة. في شارع ليسيليدزي وحده، يوجد عشرات من متاجر النبيذ، بما في ذلك المتجر الأسطوري فينوتيكايقدم كلٌّ منها ترحيبًا جورجيًا حارًا، ودروسًا احترافية غير رسمية في تقدير النبيذ، وفي أغلب الأحيان، تذوقًا مجانيًا. وفي المقابل، من المعتاد شراء زجاجة - عربون امتنان لهدايا باخوس السخية.

من بين كنوز تبليسي القديمة العديدة حمامات الكبريت الشهيرة، وهي وجهة مفضلة للشاعر الروسي العظيم ألكسندر بوشكين. خلال زيارته إلى تبليسي عام ١٨٢٩، احتفل بعيد ميلاده الثلاثين هنا، وكتب عن إعجابه بها. رحلة إلى أرزروم:

"لم أجد في أي مكان في روسيا أو تركيا شيئًا أكثر فخامة من حمامات تفليس..."

الاسم أبانوتوباني تُترجم حرفيًا إلى "حي الحمامات". يُشبه هذا المجمع المذهل من الهياكل ذات القباب، المبنية على الطراز الفارسي من الحجر، جيبًا من أكواخ الجليد. ورغم أن تصميماتها الداخلية تبدو الآن أكثر بساطة مقارنةً بالقرون الماضية - عندما كانت اللوحات الجدارية تُزيّن الجدران، وتُلقي أضواء المشاعل المتلألئة بظلالها الراقصة - إلا أن جاذبيتها لا تزال قائمة.

يُذكر أقدم حمام، حمام إيراكليفسكايا، في سجلات القرن السادس عشر في عهد الملك هرقل الثاني. أما الحمامات الأخرى، فيعود تاريخها إلى ما بين قرنين وثلاثمائة عام. لم تصبح هذه الجواهر التاريخية مجرد قطع متحفية، بل لا تزال قيد الاستخدام، تجذب السكان المحليين والزوار على حد سواء لمياهها العلاجية.

جوهر طقوس الاستحمام هو البخار المُسخّن طبيعيًا، الغني بالكبريت. يعتقد السكان المحليون أن هذه المياه تُبطئ الشيخوخة وتُعالج الأمراض، مما قد يُفسر طول العمر الملحوظ بين الجورجيين. ميكيسييعمل عمال الحمامات الجورجيون بلا كللٍ في البخار، مستخدمين أغصان البتولا والبلوط بأيديهم الماهرة. من بين العيوب القليلة: رائحة الكبريت المميزة - التي سرعان ما تُنسى - وعدم وجود حوض كبير من الماء البارد يُضفي تباينًا.

يُعد شارع كونستانتين ليسيليدزه، الذي أُعيدت تسميته في حقبة ما بعد الاتحاد السوفيتي تيمنًا بالجنرال كوت أبخازي، القلب النابض للمنطقة، ويمتد من ميدان التتار إلى ساحة الحرية. على مر القرون، كان هذا الشارع يعج بالتجارة، وكان يُعرف بالبازار الأرمني. كان يعجّ في السابق بورش الحرف اليدوية وأكشاك التجار، وهو الآن يجذب الزوار بالهدايا التذكارية. churchkhela، وبالطبع، زجاجات من النبيذ الجورجي.

يعكس الفسيفساء المعماري هنا التراث المتعدد الثقافات للمدينة: حيث يقف الكنيس والمسجد والكنائس الغريغورية والكاثوليكية كرموز للتعايش.

ومن الأزقة الشهيرة الأخرى شارع شارديني، الذي سُمي تيمنًا بجان شاردان، صائغ المجوهرات الفرنسي الذي عاش في القرن السابع عشر وسافر إلى بلاد فارس وشرق الهند عبر البحر الأسود ومدينة كولشيس. وفي طريقه، مرّ بتيفليس، وكتب لاحقًا وصفًا حيًا للمدينة في مذكراته.

اليوم، تحتضن شارديني حاناتٍ نابضة بالحياة، ومقاهي ساحرة، ومطاعم متنوعة. غالبًا ما يستريح السياح هنا بعد جولات مشي طويلة، مستمتعين بالشيشة أو بوجبة خفيفة. يُبرر تصميم هذا الممر الضيق اسمه الفرنسي - فالمباني تتلاصق بإحكام، وتشغل طاولات المقاهي جزءًا كبيرًا من الممر، تمامًا مثل شوارع باريس.

في شارع سيوني، تقع كاتدرائية سيوني، موطنًا لأثر مقدس: صليب القديسة نينو، التي جلبت المسيحية إلى جورجيا. يرتفع برج جرس يعود إلى القرن الخامس عشر في مكان قريب، ذاكرًا قرونًا من التفاني.

شارع بوتانيكال، أحد أهم شوارع المدينة، يُضفي متعة بصرية لا تُضاهى. تعود بدايات تبليسي إلى هذا الحي، بما في ذلك منطقة أبانوتوباني التاريخية. يُرجّح أن هذا الشارع كان موجودًا منذ القرن الخامس الميلادي. يكتنف الغموض أصول قلعة ناريكالا، على الرغم من أن أول ذكر لها يعود إلى القرن الرابع الميلادي. من أسوار ناريكالا، يستمتع المرء بإطلالة بانورامية شاملة للمدينة بزاوية 5 درجة، يمكن الوصول إليها عبر رحلة تلفريك خلابة.

جغرافيًا، تحتل المدينة القديمة جزءًا صغيرًا من قلب عاصمة جورجيا الجنوبي الشرقي، حيث تلتقي جميع الطرق. أسهل طريقة للوصول إليها هي السير على الأقدام - من محطة مترو ساحة الحرية، أو التنزّه في شارع روستافيلي، أو الانطلاق من محطة مترو روستافيلي نفسها.

تستغرق الرحلة سيرًا على الأقدام من أحد أطراف المنطقة إلى الطرف الآخر حوالي ٢٠ دقيقة. قد تكفي ساعتان لجولة سريعة، لكن قليلًا من الزوار يقاومون البقاء لفترة أطول. تضاريس المدينة المتعرجة مُرهقة بشكل خادع، مما يجعل ارتداء أحذية متينة أمرًا ضروريًا. الأحذية الرياضية المريحة أو أحذية المشي أفضل بكثير من الصنادل أو الأحذية الرسمية.