Die Legende des Bugu-Stammes

Der Stamm der Bugu in Kirgisistan geht auf eine legendäre Figur namens Mutter Hirsch zurück, von der sie ihren Namen haben – „Bugu“ bedeutet auf Kirgisisch „Hirsch“. Diese Geschichte beginnt am Jenissei in Sibirien, wo die kirgisischen Vorfahren inmitten ständiger Konflikte mit benachbarten Stämmen lebten. Ihre Kämpfe waren geprägt von Viehdiebstahl, Zerstörung von Häusern und hohen Verlusten.

Eines Tages warnte ein mystischer Vogel mit menschenähnlicher Stimme vor einer drohenden Katastrophe, doch die Warnung wurde ignoriert. Der Anführer des Stammes, Kulchoo, starb bald und während seiner Beerdigung wurde der Stamm von seinen erbarmungslosen Feinden umzingelt. Da sie sich nicht verteidigen konnten, wurden sie systematisch abgeschlachtet, bis niemand mehr am Leben war.

Ein Junge und ein Mädchen des Stammes, die zuvor zum Pilzesammeln ausgesandt worden waren, konnten dem Massaker jedoch entkommen. Als sie zurückkehrten, waren sie am Boden zerstört, als sie ihr Dorf zerstört vorfanden, ihre Familie und Freunde tot und ihre Häuser in Trümmern. Sie warteten auf den Abzug der Feinde und begannen, nach Nahrung und Hilfe zu suchen.

Ihre Suche führte sie zu einem Lager am Fuße eines Berges, von dem sie bald erkannten, dass es das Lager des Feindes war. Eine alte Frau, gerührt von ihrer Notlage, bot ihnen gekochtes Fleisch an. Doch ihre Anwesenheit wurde bald entdeckt und sie wurden zum Khan geschickt, der auf seinem Filzteppich lag und Kumis trank. Wütend darüber, dass Kirgisen überlebt hatten, befahl der Khan der alten Frau, die Kinder zu töten, um sicherzustellen, dass kein Kirgise übrig blieb.

Die alte Frau brachte die Kinder zu einer Klippe über dem Jenissei und wollte sie gerade hinunterwerfen. Sie flehte den Fluss an, sie aufzunehmen, und bat die Kinder um Vergebung. In diesem Moment begegnete sie einer majestätischen Hirschkuh, einer Maral, deren eigenes Junges von Jägern getötet worden war. Die Hirschkuh bot an, die Kinder mit ihrer reichlich vorhandenen Milch zu versorgen.

Trotz anfänglicher Zweifel an der Güte der Menschheit ließ sich die alte Frau vom Mitgefühl des Hirschen überzeugen und übergab ihr die Kinder. Der Hirsch brachte sie zum Issyk-Kul-See, wo sie sie pflegte und aufzog. Die Kinder wuchsen auf, heirateten und bekamen zwei Söhne, Tynymsejit und Alesejit, die ihren Stamm nach der Hirschmutter benannten. Tynymsejit zog schließlich mit seiner Familie nach Naryn, während Alesejit am Issyk-Kul-See blieb.

Das friedliche Zusammenleben zwischen dem Stamm und den Hirschen endete, als einige Einheimische in der Issyk-Kul-Region die Hirsche jagten und ihre Geweihe als Grabschmuck verwendeten. Wütend zogen sich die Hirsche in die Tiefen der Berge zurück.

Diese ergreifende Legende, die in verschiedenen Formen erzählt wird, ist am berühmtesten in Tschingis Aitmatows Erzählung „Das weiße Schiff“ verewigt.