La vieille ville de Zagatala est magnifiquement située autour d'un parc pittoresque, appelé la Place de la Vieille Ville sur le plan de la ville. Ce charmant quartier se distingue par deux majestueux platanes de 30 mètres de haut, plantés il y a 250 ans.
À l'extrémité sud de la partie supérieure de l'avenue Heydar Aliyev, les visiteurs découvriront de nombreuses façades de maisons de style traditionnel. Toutes les maisons de la ville sont construites en pierre de rivière locale et en briques cuites, peintes de couleurs standard qui rappellent fortement celles des provinces d'Europe occidentale. L'ampleur et la propreté des rues évoquent également une atmosphère européenne, grâce à l'absence de hauts immeubles de verre et de béton et de routes encombrées. De plus, la présence omniprésente de parterres de fleurs et d'arbres contribue à une atmosphère chaleureuse et paisible, où l'on se sent bien et à l'aise.
En flânant sur l'avenue Aliyev, vous arriverez à la place Dede Korkut, nommée en l'honneur de l'ancien musicien et philosophe turc des sables de la mer d'Aral. Il est vénéré par des peuples aussi divers que les Kazakhs et les Turcs comme l'inventeur de leur instrument de musique le plus important.
De l'autre côté de la place se dresse l'église abandonnée de Surb Gevork. Officiellement reconnue comme un ancien temple albanais, elle fut « arménisée » en 1851.
Aujourd'hui transformée en une charmante place avec un labyrinthe de sentiers au milieu de buissons soigneusement taillés, la place Korkut n'est autre que l'ancien bazar de Jar. Le promontoire entre les deux sources de la rivière Talachay, bordé par Tala et Jar, servait de lieu de rencontre au sein de la confédération montagnarde. Pendant une grande partie de son histoire, ce lieu fut un marché animé, probablement déjà fréquenté par les marchands arméniens à l'époque. Ici poussait un platane centenaire, sous lequel les anciens et les juges des communautés se réunissaient pour discuter de sujets importants. Ce chinar, à droite, n'est pas jeune non plus : il a 270 ans.
Surplombant la place se trouve une colline escarpée, accessible par un magnifique grand escalier menant à la forteresse de Zaqatala.
