Vous vous apprêtez à vivre un voyage extraordinaire de 12 jours à travers Arménie et GeorgiaDeux nations ancestrales où l'Europe rencontre l'Asie, où certaines des plus anciennes traditions chrétiennes du monde, des paysages montagneux spectaculaires et un patrimoine culturel vibrant se sont épanouis pendant des millénaires. Conçu spécialement pour les voyageurs germanophones et accompagné de guides germanophones expérimentés, ce circuit soigneusement élaboré vous dévoilera les plus beaux atouts du Caucase du Sud, alliant confort et découverte.
Votre aventure commence en Arménie, terre de paysages volcaniques spectaculaires, de monastères sacrés et de traditions profondément enracinées. Explorez Erevan, l'une des plus anciennes villes habitées sans interruption au monde, et admirez de précieux manuscrits médiévaux au célèbre monastère de la Cité du Japon. Matenadaranet dégustez le cognac légendaire d'Arménie. Traversez la fertile vallée de l'Ararat jusqu'au monastère emblématique de Khor Virap, où les vues imprenables sur le mont Ararat enneigé offrent l'un des panoramas les plus inoubliables du Caucase. Découvrez des monastères classés au patrimoine mondial de l'UNESCO, dégustez des vins locaux dans le village renommé de Arèneset visiter les magnifiques rivages de Lac Sevan, souvent surnommée la « Perle bleue d'Arménie ».
En entrant en Géorgie, vous découvrirez un pays réputé pour son hospitalité chaleureuse, son alphabet unique, ses églises anciennes et ses traditions viticoles vieilles de 8 000 ans. Flânez dans les charmantes rues de Tbilissi, découvrez les trésors du patrimoine mondial de l'UNESCO à Mtskhetaet explorer la fascinante cité troglodytique de Uplistsikhe Le long de la Route de la Soie historique. Voyagez à travers les majestueuses montagnes du Grand Caucase jusqu'à Kazbegi, où se trouve l'emblématique Église de la Trinité de Gergeti se dresse de façon spectaculaire sur fond de mont Kazbek.
Un moment fort vous attend dans Kakhétie, la célèbre région viticole de Géorgie, où vous découvrirez la vie villageoise authentique, la cuisine traditionnelle et des dégustations de vin directement dans des récipients en argile centenaires appelés qvevri.
Combinant sites inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO, monastères anciens, paysages montagneux spectaculaires, gastronomie locale, traditions viticoles et rencontres culturelles authentiques, ce circuit offre une introduction idéale à deux des pays les plus fascinants de la région du Caucase.
Ce circuit est organisé en groupe avec départ garanti et propose un choix de dates fixes tout au long de la saison, permettant aux voyageurs de planifier sereinement leur séjour. Le programme est spécialement conçu pour les participants germanophones et est accompagné de guides touristiques professionnels germanophones en Arménie et en Géorgie. Les départs étant garantis à partir de deux participants seulement, les voyageurs profitent des avantages d'un voyage en petit groupe : attention personnalisée, organisation impeccable et possibilité d'explorer le Caucase en compagnie d'autres voyageurs germanophones, sans les contraintes liées à un nombre minimum de participants.
Votre aventure dans le Caucase commence par un voyage en Arménie, l'une des plus anciennes nations du monde et le premier pays à avoir adopté le christianisme comme religion d'État. Franchissant la frontière naturelle entre l'Europe et l'Asie, vous vous lancez dans un périple exceptionnel à travers deux pays fascinants, riches en histoire, en culture et en paysages à couper le souffle.
Vol de nuit.
Arrivez tôt le matin à Erevan, la capitale dynamique de l'Arménie et l'une des plus anciennes villes habitées sans interruption au monde. Après votre transfert à l'hôtel et un petit-déjeuner tardif, partez à la découverte de cette ville accueillante, où histoire ancienne et modernité coexistent en parfaite harmonie.
Votre visite commence au célèbre complexe de la Cascade, un escalier monumental et un centre culturel qui domine la ville. Depuis ses terrasses, profitez d'une vue panoramique imprenable sur Erevan, avec la silhouette majestueuse du mont Ararat qui se dessine à l'horizon par temps clair. La Cascade abrite également des sculptures contemporaines et des jardins paysagers, ce qui en fait l'un des sites les plus appréciés de la ville.
Poursuivez votre visite par le célèbre musée Matenadaran, l'un des plus importants dépôts de manuscrits au monde. Abritant des milliers de manuscrits médiévaux et de documents anciens d'une valeur inestimable, cette institution remarquable préserve des siècles de savoir, de science, de littérature, de religion et d'art arméniens. Lors d'une visite guidée, découvrez comment ces trésors ont survécu aux invasions, aux guerres et aux bouleversements politiques pour devenir l'un des plus grands héritages culturels de la nation.
Plus tard, découvrez un autre symbole de l'identité arménienne en visitant une célèbre distillerie de cognac. Le cognac arménien jouit d'une renommée internationale pour sa qualité et son savoir-faire. Apprenez-en davantage sur le processus de production avant de participer à une dégustation des meilleurs cognacs du pays.
En soirée, profitez d'un dîner de bienvenue dans un restaurant arménien traditionnel où les spécialités locales vous offriront un délicieux aperçu du patrimoine culinaire du pays.
Nuit à Erevan.
Après le petit-déjeuner, voyagez vers le sud à travers la fertile vallée de l'Ararat, l'une des régions agricoles les plus importantes d'Arménie et un paysage profondément lié à l'histoire et à l'identité de la nation.
Votre première destination est l'emblématique monastère de Khor Virap, l'un des lieux de pèlerinage les plus vénérés d'Arménie. Situé près de la frontière turque, ce monastère est célèbre pour être le lieu où saint Grégoire l'Illuminateur fut emprisonné pendant treize ans avant de convertir le roi Tiridate III au christianisme. Le site offre ce que beaucoup considèrent comme la plus belle vue sur le mont Ararat, montagne sacrée occupant une place centrale dans la culture et les traditions arméniennes.
Poursuivez votre route vers Areni, le village viticole le plus réputé d'Arménie. Entouré de vignobles et de paysages rocheux spectaculaires, Areni est associé à la viticulture depuis des millénaires. Vous y dégusterez des vins locaux, notamment les célèbres cépages rouges secs de la région, tout en découvrant les traditions viticoles ancestrales arméniennes qui remontent aux premières civilisations viticoles connues.
Le voyage se poursuit dans les spectaculaires gorges d'Amaghu, où d'imposantes falaises rouges abritent l'un des chefs-d'œuvre architecturaux d'Arménie : le monastère de Noravank. Construit entre le XIIe et le XIVe siècle, ce magnifique complexe monastique s'intègre harmonieusement à son environnement naturel. Ses sculptures sur pierre finement ciselées, ses églises élégantes et ses paysages montagneux à couper le souffle font de Noravank l'un des sites les plus photogéniques du pays.
Après le déjeuner près du monastère, retour à Erevan à travers la campagne pittoresque.
Nuit à Erevan.
Aujourd'hui, vous découvrirez l'une des plus belles régions naturelles d'Arménie. Quittant la capitale, vous vous dirigerez vers le lac Sevan, souvent surnommé la « Perle bleue d'Arménie ». Situé à environ 2 000 mètres d'altitude, ce vaste lac alpin compte parmi les plus grands lacs d'eau douce de haute altitude au monde et joue un rôle essentiel dans l'environnement et la culture arméniens.
Visitez le monastère de Sevanavank, spectaculairement situé sur une péninsule surplombant les eaux scintillantes du lac. Fondé au IXe siècle, ce monastère offre des vues panoramiques exceptionnelles et permet de découvrir le patrimoine religieux médiéval de l'Arménie.
Après avoir franchi le pittoresque col de Sevan, poursuivez votre route vers les forêts luxuriantes de Dilijan, l'une des stations balnéaires les plus charmantes d'Arménie. Surnommée la « Suisse arménienne », Dilijan est réputée pour son air pur de montagne, ses forêts denses, son architecture traditionnelle et son atmosphère paisible.
Le point d'orgue de la journée est la visite du monastère de Haghartsin, niché au cœur des forêts du parc national de Dilijan. Datant du XIe au XIIIe siècle, ce complexe monastique magnifiquement préservé constitue l'un des plus beaux exemples d'architecture arménienne médiévale. Le calme environnant invite à la sérénité et au recueillement.
Savourez un déjeuner traditionnel dans une maison familiale locale, où plats faits maison et hospitalité chaleureuse vous offrent un aperçu authentique de la vie quotidienne arménienne.
Retour à Erevan dans l'après-midi.
Nuit à Erevan.
Après le petit-déjeuner, plongez au cœur du riche patrimoine spirituel arménien lors d'une journée entière consacrée à la découverte de certains des monuments historiques et religieux les plus importants du pays.
Commencez par une excursion à Etchmiadzin, centre spirituel de l'Église apostolique arménienne et résidence du Catholicos, chef de l'Église arménienne. Le complexe de la cathédrale est considéré comme l'un des plus anciens centres chrétiens au monde et demeure un lieu de pèlerinage majeur pour les Arméniens du monde entier. Lors de votre visite, découvrez la cathédrale principale et plusieurs églises remarquables qui témoignent du raffinement de l'architecture religieuse arménienne primitive.
Sur le chemin du retour vers Erevan, faites une halte au complexe mémorial de Tsitsernakaberd, un monument solennel et émouvant dédié aux victimes du génocide arménien de 1915-1916. Le mémorial et le musée offrent un contexte historique important et permettent de se recueillir sur l'un des chapitres marquants de l'histoire arménienne moderne.
L'après-midi sera consacrée à la découverte de deux des sites arméniens les plus célèbres inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO. Vous visiterez d'abord le temple de Garni, le seul temple gréco-romain à colonnades encore debout dans le Caucase. Construit au Ier siècle de notre ère, ce remarquable monument païen se dresse majestueusement au-dessus d'une profonde gorge et offre un aperçu du passé préchrétien de l'Arménie.
Poursuivez votre route jusqu'au monastère de Geghard, joyau architectural du Caucase. Creusé en partie dans les falaises environnantes, cet extraordinaire complexe monastique est réputé pour la finesse de ses ouvrages en pierre, son atmosphère sacrée et son acoustique remarquable. Fondé aux premiers siècles du christianisme et agrandi au Moyen Âge, Geghard est inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO et demeure l'un des monuments les plus précieux d'Arménie.
Retour à Erevan pour dîner dans un restaurant arménien traditionnel.
Nuit à Erevan.
Après le petit-déjeuner, quittez Erevan et entamez votre voyage vers le nord de l'Arménie, une région aux paysages spectaculaires, aux villages traditionnels et aux importants monuments médiévaux. L'itinéraire traverse le magnifique plateau d'Aragats, où de vastes étendues et des panoramas montagneux agrémentent le trajet.
Une halte est prévue au cimetière yézidi de Rya Taza, un site unique en son genre, réputé pour ses pierres tombales sculptées représentant des cavaliers et des symboles liés aux traditions de la communauté yézidie d'Arménie. Ce site fascinant offre un aperçu de la diversité culturelle qui caractérise depuis longtemps le Caucase.
En continuant vers le nord, vous traverserez des régions dévastées par le séisme de 1988 avant d'atteindre le pittoresque canyon de Debed, l'une des plus belles régions naturelles d'Arménie. Ici, des pentes boisées escarpées, des rivières tumultueuses et des villages traditionnels composent un paysage inoubliable.
Déjeunez à Alaverdi, ville réputée pour sa cuisine locale et son barbecue arménien traditionnel. Visitez ensuite le magnifique monastère de Haghpat, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO et l'un des plus beaux ensembles religieux médiévaux d'Arménie. Construit entre le Xᵉ et le XIIIᵉ siècle, Haghpat représente l'âge d'or de l'architecture et du savoir arméniens. Ses églises, chapelles, bibliothèques et sculptures sur pierre sont de véritables chefs-d'œuvre de l'artisanat médiéval.
L'après-midi, rendez-vous à la frontière arméno-géorgienne à Sadakhlo. Après avoir accompli les formalités douanières, retrouvez votre guide géorgien et poursuivez votre route vers Tbilissi, la capitale de la Géorgie.
Un dîner géorgien traditionnel vous fera découvrir les saveurs et l'hospitalité de votre deuxième destination caucasienne.
Nuit à Tbilissi.
Aujourd'hui, nous nous intéressons à l'histoire ancienne et au patrimoine culturel de la Géorgie. Après le petit-déjeuner, départ pour Mtskheta, ancienne capitale et centre spirituel du pays. L'une des plus anciennes villes habitées sans interruption du Caucase, Mtskheta a joué un rôle central dans le développement du christianisme géorgien.
Commencez par la visite du monastère de Jvari, spectaculairement situé sur une colline dominant le confluent de deux rivières. Construit au VIe siècle, ce chef-d'œuvre de l'architecture géorgienne primitive offre des vues imprenables sur le paysage environnant.
Poursuivez votre route jusqu'à la cathédrale de Svetitskhoveli, l'un des lieux saints les plus importants de Géorgie. Selon la tradition, elle abrite la tunique du Christ et a servi de lieu de couronnement et de sépulture aux monarques géorgiens pendant des siècles. Jvari et Svetitskhoveli forment ensemble un site inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO.
Le voyage se poursuit ensuite vers l'ouest, en Imérétie, dont les paysages luxuriants contrastent nettement avec ceux de la Géorgie orientale. Cette région correspond à l'ancien royaume de Colchide, célèbre pour la légende de Jason et des Argonautes à la recherche de la Toison d'or.
Arrivée à Koutaïssi, la deuxième plus grande ville de Géorgie et l'une des plus anciennes agglomérations du pays. Visite de la cathédrale de Bagrati, magnifiquement restaurée, symbole de l'unité et de l'identité nationale géorgiennes.
En fonction des travaux de restauration et de l'accessibilité, vous pourrez visiter soit le complexe monastique de Gelati, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO et fondé par le roi David le Bâtisseur au XIIe siècle, soit le charmant monastère de Motsameta, perché de façon spectaculaire au-dessus d'une gorge fluviale.
Dîner et nuit dans une maison d'hôtes traditionnelle à Koutaïssi.
Après le petit-déjeuner, reprenez votre route vers l'est de la Géorgie, en suivant des itinéraires autrefois reliés à l'historique Route de la Soie.
Le premier point d'orgue de la journée est Uplistsikhe, l'une des plus anciennes cités troglodytiques du Caucase. Datant du premier millénaire avant J.-C., cet incroyable site creusé dans la roche fut un important centre politique, religieux et commercial pendant des siècles. Flânez dans ses rues antiques, ses salles de cérémonie, ses caves à vin, ses temples, ses tunnels et ses quartiers d'habitation taillés à même la falaise de grès.
Poursuivez votre route vers Gori, ville natale de Joseph Staline. Lors d'un bref arrêt, visitez sa maison natale et découvrez le rôle de la ville dans l'histoire du XXe siècle.
L'itinéraire rejoint ensuite la légendaire Route militaire géorgienne, l'une des plus belles routes du Caucase. À mesure qu'elle s'élève dans les montagnes, les paysages deviennent de plus en plus spectaculaires.
Une halte est prévue à la forteresse d'Ananuri, un complexe défensif du XVIIe siècle magnifiquement préservé, dominant les eaux turquoise du réservoir de Jinvali. Entourée de paysages montagneux, Ananuri est l'un des sites les plus photogéniques de Géorgie.
Le trajet se poursuit à travers des vallées alpines et des paysages de montagne spectaculaires avant d'arriver à Gudauri, la principale station de montagne de Géorgie, située à une altitude d'environ 2 200 mètres au-dessus du niveau de la mer.
Dîner et nuit à Gudauri.
Après le petit-déjeuner, poursuivez votre voyage au cœur du Grand Caucase.
Arrivez à Stepantsminda, plus connue sous le nom de Kazbegi, une pittoresque ville de montagne entourée de paysages parmi les plus impressionnants de Géorgie. De là, entreprenez une randonnée enrichissante jusqu'à la célèbre église de la Trinité de Gergeti, située à 2 170 mètres d'altitude.
Le sentier serpente à travers prairies et flancs de montagne, offrant des panoramas magnifiques tout au long du parcours. Arrivé à l'église, vous pourrez admirer l'un des panoramas les plus emblématiques du Caucase. Si le temps le permet, le sommet glaciaire du mont Kazbek (5 047 mètres) domine l'horizon et offre un décor inoubliable.
Après la descente de l'église, poursuivez votre route vers les spectaculaires gorges de Dariali, près de la frontière russe. Pendant des siècles, cet étroit col de montagne a constitué l'une des principales voies de passage entre l'Europe et l'Asie.
L'après-midi, retour à Tbilissi.
Nuit à Tbilissi.
Aujourd'hui est dédié à la Kakhétie, la région viticole la plus réputée du pays et berceau de la tradition viticole mondialement connue de la Géorgie.
Traversez des vallées fertiles et des vignobles jusqu'à la charmante ville perchée de Sighnaghi. Entourée de remparts et offrant des vues spectaculaires sur la vallée d'Alazani, elle est souvent considérée comme l'une des destinations les plus pittoresques de Géorgie. Flânez dans ses ruelles bordées de maisons colorées, de balcons en bois et d'architecture traditionnelle.
Poursuivez votre route au cœur de la région viticole pour visiter un domaine viticole familial traditionnel. Vous y découvrirez la méthode géorgienne unique de vinification en qvevri, de grandes jarres en argile enterrées. Cette technique ancestrale, reconnue par l'UNESCO comme patrimoine culturel immatériel, est pratiquée depuis plus de 8 000 ans.
Participez à une dégustation de vins mettant en valeur les cépages régionaux tout en découvrant les traditions locales et la viticulture.
Un déjeuner traditionnel dans une ferme familiale offre une occasion mémorable de découvrir l'authentique hospitalité géorgienne. Plats faits maison, vin local et récits de la vie quotidienne du village créent une atmosphère que de nombreux visiteurs considèrent comme le point culminant de leur voyage.
Retour à Tbilissi dans la soirée.
Nuit à Tbilissi.
Après le petit-déjeuner, découvrez les multiples facettes de la fascinante capitale de la Géorgie.
Commencez votre visite par la vieille ville historique, où ruelles sinueuses, balcons colorés et églises centenaires témoignent du passé multiculturel de la ville. Visitez l'église Metekhi, spectaculairement située au-dessus de la rivière Mtkvari, et admirez la vue panoramique sur la vieille ville.
Poursuivez votre chemin après le célèbre quartier des bains de soufre, dont les sources thermales naturelles ont donné naissance à la ville. Explorez l'impressionnante forteresse de Narikala, qui veille sur Tbilissi depuis plus de quinze siècles.
La visite à pied se poursuit jusqu'à la cathédrale de Sioni, l'un des monuments religieux les plus importants de Géorgie, qui abrite la vénérée croix de sainte Nino, figure emblématique de la christianisation du pays. Non loin de là se dresse la basilique d'Anchiskhati, la plus ancienne église de Tbilissi encore debout.
Vous visiterez également la synagogue historique de la ville, illustrant la longue tradition de coexistence religieuse qui a façonné la société géorgienne.
L'après-midi, explorez la collection du Trésor du Musée national géorgien. Cette exposition exceptionnelle présente de remarquables exemples d'orfèvrerie ancienne, de bijoux et de trésors archéologiques associés à l'époque légendaire de la Toison d'or.
Un dîner d'adieu dans un restaurant géorgien traditionnel constitue la conclusion parfaite de votre aventure dans le Caucase.
Nuit à Tbilissi.
Tôt le matin, transfert à l'aéroport international de Tbilissi pour votre vol retour.
Au terme de votre voyage, emportez avec vous des souvenirs inoubliables de deux pays remarquables : les monastères antiques d’Arménie, nichés au pied du mont Ararat, et les vignobles, les cités médiévales et les paysages spectaculaires du Caucase en Géorgie. Ce circuit unique vous offre un riche mélange d’histoire, de culture, de gastronomie, de traditions viticoles et d’hospitalité chaleureuse qui restera gravé dans votre mémoire bien après votre retour.
Départ.
| dates de tournée | Durée |
|---|---|
| 21 juillet - Août 1, 2026 | 12Jours / 11 Nuits |
| Août 11 - Août 22, 2026 | 12Jours / 11 Nuits |
| Septembre 15 - Septembre 26, 2026 | 12Jours / 11 Nuits |
| Octobre 6 - Octobre 17, 2026 | 12Jours / 11 Nuits |
| Destination | Hôtel | Nuits |
|---|---|---|
| Yerevan | Hôtel Impérial 3* | 5 |
| Tbilissi | Holiday Inn Express 3* | 4 |
| Kutaisi | Hôtel Solomoni / Hôtel Newport | 1 |
| Gudauri | Auberge Gudauri 3* ou similaire | 1 |
| Catégories | Tarifs et Prix |
|---|---|
| Par personne (chambre double) | 2,400 $ |
| Supplément unique | 475 $ |
Tous les transports tout au long du circuit Programme de visites touristiques avec un guide germanophone Frais d'entrée aux musées, mausolées et autres sites touristiques Hébergement à l’hôtel (chambre double/twin partagée) La moitié du tableau
Toute dépense privée Boissons alcoolisées Les pourboires ne sont pas inclus, mais seraient appréciés Assurance Voyage Transferts aéroport (35 $ l'aller simple)
