La leggenda della tribù Bugu

In Kirghizistan, la tribù Bugu fa risalire le sue origini a una figura leggendaria nota come Madre Cervo, da cui deriva il loro nome: "bugu" significa "cervo" in kirghiso. Questa storia inizia lungo il fiume Yenisei in Siberia, dove gli antenati kirghisi vivevano in mezzo a conflitti costanti con le tribù vicine. Le loro battaglie erano caratterizzate da furti di bestiame, distruzione di case e gravi perdite.

Un giorno, un uccello mistico con una voce simile a quella umana predisse un disastro imminente, ma l'avvertimento fu ignorato. Il capo della tribù, Kulchoo, morì presto e durante il suo funerale, la tribù si ritrovò circondata dai suoi spietati nemici. Incapaci di organizzare una difesa, furono metodicamente massacrati finché non rimase più nessuno in vita.

Tuttavia, un ragazzo e una ragazza della tribù, mandati in precedenza a cercare funghi, riuscirono a sfuggire al massacro. Al loro ritorno, furono sconvolti nel trovare il loro villaggio distrutto, la loro famiglia e i loro amici morti e le loro case in rovina. Attesero che i nemici se ne andassero e iniziarono a cercare cibo e assistenza.

La loro ricerca li condusse a un accampamento ai piedi di una montagna, che presto si resero conto essere del nemico. Una vecchia, commossa dalla loro situazione, offrì loro della carne bollita. Tuttavia, la loro presenza fu presto scoperta e furono mandati dal khan, che stava oziando sul suo tappeto di feltro, bevendo kumis. Furioso che qualche kirghiso fosse sopravvissuto, il khan ordinò alla vecchia di uccidere i bambini per assicurarsi che non rimanesse nessun kirghiso.

Portando i bambini su una rupe che dominava il fiume Enisej, la vecchia si preparò a buttarli giù, supplicando il fiume di accoglierli e chiedendo perdono ai bambini. In quel momento, incontrò una maestosa cerva femmina, una maral, i cui cuccioli erano stati uccisi dai cacciatori. La cerva si offrì di prendersi cura dei bambini con il suo latte abbondante.

Nonostante i dubbi iniziali sulla gentilezza dell'umanità, la vecchia donna fu convinta dalla compassione del cervo e gli consegnò i bambini. Il cervo li portò al lago Issyk-Kul, dove li nutrì e li allevò. I bambini crebbero, si sposarono e ebbero due figli, Tynymsejit e Alesejit, chiamando la loro tribù come la Madre Cervo. Tynymsejit alla fine si trasferì a Naryn con la sua famiglia, mentre Alesejit rimase sul lago Issyk-Kul.

La pacifica coesistenza tra la tribù e i cervi finì quando alcuni locali nella regione di Issyk-Kul cacciarono i cervi e usarono le loro corna come decorazioni per le tombe. Infuriati, i cervi si ritirarono nelle profondità delle montagne.

Questa toccante leggenda, narrata in varie forme, è resa immortale soprattutto nel racconto "La nave bianca" di Chingiz Aitmatov.