Patrimonio culturale immateriale dell'UNESCO in Kirghizistan

Il Kirghizistan è un tesoro di meraviglie culturali e storiche, con siti patrimonio dell'umanità UNESCO come la Montagna Sacra Sulaiman-Too a Osh, le rotte della Grande Via della Seta e gli splendidi paesaggi del Tien Shan Occidentale. Oltre alla sua bellezza naturale, il paese ospita numerosi capolavori del patrimonio culturale immateriale. Mentre esplori queste tradizioni, scoprirai le affascinanti ragioni alla base dei rituali di trance kirghisi, il significato di kok-boru and ak-calpaccoe gli elementi essenziali della dote tradizionale di una sposa, tra molti altri spunti culturali.

Il Kirghizistan vanta 15 tradizioni e pratiche culturali riconosciute dall'UNESCO nella Lista del Patrimonio Culturale Immateriale dell'Umanità, a dimostrazione del suo ricco e diversificato patrimonio:

• L'arte degli Akyns, narratori epici kirghisi (iscritto nel 2008): Celebrazione della tradizione della narrazione orale akyn (akyn), che mantengono viva la storia e il folklore del Paese attraverso recitazioni epiche.

• Ala-kiyiz e Shyrdak, tappeti tradizionali in feltro kirghisi (aggiunto nel 2012): Questa arte artigianale in via di estinzione mette in risalto l'intricata arte della lavorazione del feltro, utilizzata per creare tappeti vivaci e simbolici.

• Trilogia epica kirghisa: Manas, Semetey, Seytek (aggiunto nel 2013): Questi racconti epici raccontano le gesta eroiche di Manas e i suoi discendenti, pietra angolare dell'identità culturale kirghisa.

• Conoscenze e competenze tradizionali nella realizzazione di yurte kirghise e kazake (aggiunto nel 2014): Le tecniche secolari di costruzione yurte (abitazioni nomadi tradizionali) riflettono un profondo legame con la natura e la vita nomade.

• Aitysh/Aitys, l'arte dell'improvvisazione (aggiunto nel 2015): Questa vivace competizione di duelli poetici mette in mostra arguzia, umorismo e rapidità di pensiero mentre i partecipanti improvvisano versi sul momento.

• Nooruz (aggiunto nel 2016): Celebrando l'antica festa di primavera, Nooruz simboleggia rinnovamento e armonia, caratterizzati da rituali tradizionali, musica e feste.

• La cultura della preparazione e della condivisione del pane azzimo: Jupka (aggiunto nel 2016): Questa tradizione sottolinea l'importanza del pane nella cultura kirghisa, concentrandosi sull'aspetto comunitario della cottura e della condivisione giubbotto focaccia.

• Kok Boru: tradizionale gioco di cavalli (aggiunto nel 2017): Questo emozionante gioco a cavallo, simile al polo, prevede una forte competizione e un gioco di squadra, mentre i giocatori si sfidano per piazzare una carcassa di capra nella porta della squadra avversaria.

• Artigianato Ak-kalpak (aggiunto nel 2019): Questa tradizione prevede la creazione e l'uso del ak-calpacco, un caratteristico cappello di feltro indossato dagli uomini kirghisi, simbolo di orgoglio e identità nazionale.

• Toguz Korgool: gioco tradizionale di intelligence e strategia (aggiunto nel 2020): un gioco da tavolo kirghiso che richiede pensiero strategico e pazienza, riflettendo l'apprezzamento della cultura nomade per l'acutezza mentale.

• Falconeria, patrimonio umano vivente (aggiunto nel 2021): L'antica arte della falconeria, praticata in Kirghizistan, è una testimonianza del legame tra l'uomo e gli uccelli rapaci, tramandato di generazione in generazione.

• Nomad Games: riscoprire il patrimonio, celebrare la diversità (aggiunti all'elenco delle migliori pratiche nel 2021): questi giochi, a cui partecipano partecipanti da vari paesi, celebrano le tradizioni nomadi attraverso lo sport, l'arte e la cultura.

• Raccontare la tradizione di Nasreddin Hodja/Molla Nesreddin/Molla Ependi/Afendi Kozhanasyr Aneddoti (aggiunto nel 2022): una raccolta di racconti umoristici e morali condivisi in tutta l'Asia centrale; questi aneddoti costituiscono un ponte culturale che continua a intrattenere e illuminare.

• Ostetricia: conoscenze, competenze e pratiche (iscritto nel 2023): Questo riconoscimento mette in risalto le pratiche tradizionali delle ostetriche kirghise, onorando il loro ruolo nel parto e nell'assistenza materna nella società kirghisa.

• Elechek, copricapo delle donne kirghise: conoscenze e rituali tradizionali (iscritto nel 2023): Il elechek è un simbolo della femminilità nella cultura kirghisa e la sua realizzazione e indossatura affondano le radici in antiche usanze tramandate di generazione in generazione.

Questa antica forma d'arte fonde narrazione poetica, musica e improvvisazione per dare vita a narrazioni epiche. La più famosa di queste è Manas, un'epopea monumentale kirghisa che è 16 volte più lunga di entrambe le Iliade and Odyssey combinati. Attraverso le loro performance, akyn (akyn)—i narratori epici—offrono un vivido ritratto della cultura e delle tradizioni kirghise. Questi artisti devono possedere una profonda padronanza della lingua kirghisa e la capacità di trasmettere emozioni attraverso la loro voce, le loro espressioni e i loro gesti. Accompagnati dal tradizionale comuz strumento, akyn (akyn) creare un'esperienza accattivante che metta in contatto il pubblico con la propria tradizione.

Migliori shyrdak and ala-kiyiz sono tappeti di feltro iconici, tessuti con maestria artigianale tramandata nei secoli in Kirghizistan. Quasi ogni famiglia ne possiede uno shyrdak, ed è una parte essenziale della dote di una sposa. Tuttavia, la tradizione è minacciata, poiché l'uso di materiali sintetici ha sostituito il feltro autentico negli ultimi anni. Fatto a mano shyrdaks stanno diventando sempre più rari, e lo stesso vale per ala-kiyiz, che ora si trova meno comunemente nelle case kirghise. Questi tappeti non servono solo come oggetti pratici, ma incarnano anche secoli di eredità culturale.

La trilogia epica di Manas, Semetey, and Seytek racconta l'unificazione di varie tribù kirghise in un'unica, forte nazione. Questi racconti, profondamente radicati nella cultura kirghisa, sono stati tramandati di generazione in generazione in forma orale. Manaschi—i narratori dei poemi epici—entrano in uno stato di trance durante le loro esibizioni, che consente loro di recitare queste storie per ore e ore, a volte fino a 13 ore senza interruzione. Diventare un manaschi richiede una formazione approfondita, poiché la narrazione è una forma d'arte venerata e complessa.

Migliori dormitorio è una tradizionale dimora kirghisa, progettata per lo stile di vita nomade. Ha una struttura circolare, ricoperta di feltro e ornata con ricami intricati. Costruita interamente con materiali naturali, la dormitorio non è solo una casa, ma anche un simbolo della cultura kirghisa. Svolge un ruolo centrale nei principali eventi della vita, dai matrimoni alle commemorazioni. Questo artigianato, riconosciuto dall'UNESCO, mette in mostra il profondo legame tra il popolo kirghiso e il suo ambiente naturale.

Aitysh, conosciuto anche come Aitys, è una forma d'arte tradizionale kirghisa che incoraggia l'abilità di parlare in pubblico e di improvvisazione. Durante le competizioni, i partecipanti devono comporre spontaneamente versi su un argomento dato, accompagnandosi al tempo stesso comuz, uno strumento a corde kirghiso. In genere, due concorrenti si affrontano in un duello poetico, senza limiti stabiliti per la lunghezza dei versi. Questa ricca tradizione di improvvisazione verbale è riconosciuta anche in Kazakistan e ha profonde radici culturali in tutta l'Asia centrale.

Nooruz è un'antica festa celebrata in tutta l'Asia centrale, così come in Turchia, Iran, Iraq, India, Azerbaigian e Pakistan. Celebrata il 21 marzo, durante l'equinozio di primavera, Nooruz segna l'inizio del nuovo anno e l'arrivo della primavera. Le tradizioni includono la preparazione di pasti festivi, la visita ad amici e parenti e l'organizzazione di grandi celebrazioni popolari. In Kirghizistan, la festa è osservata in ogni regione, riunendo le comunità in una celebrazione di rinnovamento e speranza.

Zuppa (con enfasi sulla sillaba finale) è un pane piatto tradizionale kirghiso che ha una notevole importanza culturale. Sottile, secco e duraturo, questo pane era un alimento base per i pastori nomadi, che lo immergevano nel latte o nell'acqua per mangiarlo durante i lunghi periodi lontani da casa. Ancora oggi, zuppa rimane un alimento preferito sia dai pastori che dagli abitanti delle città. È consuetudine spezzare il pane a mano, solitamente dal capofamiglia o da un ospite d'onore, piuttosto che tagliarlo con un coltello, rafforzando i valori della tradizione e della comunità.

Il Kok Boru, noto anche come goat-rolling, è un gioco equestre veloce e intenso che ha radici profonde nella storia del Kirghizistan. L'obiettivo è che i cavalieri catturino una carcassa di capra e ne mantengano il possesso il più a lungo possibile. Sia uno sport nazionale che un amato passatempo, kok boru è particolarmente popolare nelle zone rurali del Kirghizistan. La sua fama si è diffusa a livello internazionale grazie ai Nomad Games, un evento globale che si tiene in Kirghizistan dal 2014 e che mette in mostra le vivaci tradizioni equestri e nomadi del Paese.

Migliori ak-calpacco, o "berretto bianco", è un simbolo per eccellenza dell'identità nazionale kirghisa. Questo copricapo cilindrico in feltro è un capo essenziale per gli uomini, indossato con orgoglio sia nelle feste personali che in quelle nazionali. calpacco (con enfasi sulla seconda sillaba) è disponibile in oltre 80 varianti, ciascuna caratterizzata da motivi e design unici. Questo copricapo tradizionale rappresenta l'unità delle 40 tribù kirghise ed è un simbolo duraturo dell'eredità kirghisa.

Toguz Korgool è un classico gioco kirghiso che trascende generazioni e confini. Mentre le versioni moderne si giocano su tavole specializzate, il gioco originariamente utilizzava semplici buchi e pietre. Il nome Toguz Korgool si traduce in "nove pietre", riflettendo gli elementi fondamentali del gioco. Questo gioco coinvolgente migliora il pensiero matematico e strategico ed è stato riconosciuto dall'UNESCO in Kazakistan e Turchia per il suo significato culturale.

La falconeria, un'antica pratica di caccia che coinvolge rapaci addestrati, è parte integrante della cultura kirghisa da secoli. Prove dal Kirghizistan indicano che la falconeria risale al II millennio a.C. Mentre oggi serve principalmente come passatempo culturale piuttosto che come metodo di caccia per il sostentamento, la falconeria rimane una tradizione celebrata, che mette in mostra l'abilità e il legame tra falconiere e uccello.

Lanciati in Kirghizistan nel 2014, i World Nomad Games hanno rapidamente acquisito importanza a livello mondiale, attraendo partecipanti dall'Asia centrale e oltre. Questi giochi resuscitano gli sport tradizionali nomadi come la corsa delle capre, la falconeria, il tiro con l'arco a cavallo e il tiro alla fune. L'evento inaugurale ha visto la partecipazione di 19 paesi e, entro il 2022, oltre 100 nazioni si sono unite per celebrare il ricco arazzo delle tradizioni nomadi.

Nasreddin Hodja, noto anche come Upendi o Afandi, è una figura amata nel folklore kirghiso. I suoi racconti, tramandati di generazione in generazione, sono noti per il loro umorismo e le lezioni morali, evidenziando i valori della gentilezza e dell'onestà. Queste storie risuonano profondamente in Kirghizistan, dove le avventure di Upendi rimangono una parte familiare e amata della vita culturale.

L'ostetricia in Kirghizistan è una pratica consolidata, profondamente radicata nel tessuto culturale della regione. Le ostetriche svolgono un ruolo cruciale nel supportare le donne durante la gravidanza e il parto, offrendo guida, assistenza e compagnia. Questa pratica, tramandata di generazione in generazione, unisce istruzione e competenze pratiche, riflettendo il suo ruolo vitale nella società kirghisa. Riconosciuta come patrimonio immateriale dell'UNESCO, l'ostetricia è celebrata anche in paesi come Colombia, Cipro, Germania e Nigeria.

Migliori elechek è un copricapo tradizionale indossato dalle donne sposate del Kirghizistan, ricco di significato storico. Questo lungo telo bianco, che può estendersi fino a 40 metri, svolge molteplici funzioni: da copricapo a pannolino per neonati e, più tardi, a sudario. Decorato con ricami intricati, l'elechek è una caratteristica importante dell'abbigliamento nazionale del Kirghizistan, indossato durante le festività, i matrimoni e altre cerimonie significative, che segnano importanti traguardi culturali.

I copricapi sono un attributo indispensabile di una donna kirghisa sposata, tradizionalmente aderiscono strettamente alla testa e coprono completamente i capelli. In passato era inaccettabile per una donna sposata uscire senza un "elechek", ma ora viene indossato solo in occasioni speciali.