トビリシ旧市街

旧トビリシは、風化した石や粘土の建物を通して過去の精神が息づく場所であり、中世の雰囲気が旅人を永遠に魅了します。狭い路地に踊る黄金色の光の中で、まるで時が止まったかのようです。ジョージア語では ズヴェリ・カラキムタツミンダ山の麓、クラ川（ムトゥクヴァリ川）沿いに位置する歴史地区。12世紀初頭には既にこの地域に都市が広がり、今日でもメテヒ教会、アンチスハティ大聖堂、有名な硫黄温泉、壮麗なシオニ大聖堂、ダレヤン女王宮殿といった名所を訪ねることができます。

数世紀前、この地区全体がペルシャの要塞として機能し、 カラ一方、トビリシという名称は、その要塞の外に位置する集落のみを指していました。中世の要塞が街の周囲を囲み、現在のダディアニ通りとナリカラ要塞を縫うように続いています。古代の北壁の残骸は、バラタシヴィリ通りとプーシキン通りの近くに断片的に残っており、今も川岸に張り付いています。

トビリシ旧市街の建築的魅力は、ユニークな2階建ての家々にあります。外階段は、玄関を兼ねたオープンテラスに直接つながっています。中庭には、ブドウの蔓が絡み合う居心地の良いガゼボがあり、この地域の時代を超えたおもてなしの心を垣間見ることができます。

1795年、ペルシャ国王の30,000万人を超える兵士が、150対XNUMXという圧倒的な兵力差を誇ったジョージア軍に容赦ない攻撃を仕掛けた時、街の様相は劇的に変化しました。トビリシの守備隊のうち、生き残ったのはわずかXNUMX人でした。侵略軍は猛烈な勢いで街を略奪し、その後、街に火を放ちました。当時の年代記には、瓦礫に埋もれた街路と、ゼロからの再建を迫られた悲惨な状況が記されています。エルモロフ将軍は街の復興を任され、わずかXNUMX年でインフラを再建し、再建された首都にヨーロッパの優雅さを吹き込みました。

しかし、トビリシを脅かしたのは略奪者だけではありませんでした。地震も大きな被害をもたらしました。旧市街の多くの建物が地震の力で崩壊しました。現在も残る最古の建造物は、1818年に建てられたアラミヤンツ隊商宿です。

カラはワインセラー、ショップ、居心地の良い店が集まることで有名です。レセリゼ通りだけでも、伝説的なワインショップを含む12軒のワインブティックが軒を連ねています。 ビノテカどのバーでも、温かいジョージア流のおもてなし、気軽なワイン鑑賞教室、そして多くの場合は無料の試飲が提供されます。そのお返しに、バッカスの寛大な贈り物への感謝の印として、ワインを1本購入するのが慣例となっています。

旧トビリシの数ある宝物の中でも、有名な硫黄温泉は、ロシアの偉大な詩人アレクサンドル・プーシキンのお気に入りの場所でした。1829年にトビリシを訪れたプーシキンは、ここで30歳の誕生日を祝い、その感動を次のように記しています。 アルズルムへの旅:

ロシアでもトルコでも、ティフリス温泉より豪華なものに出会ったことはありません…　

名 アバノトゥバニ 文字通り「浴場地区」と訳されるこの印象的なドーム屋根の建物群は、ペルシャ様式の石造りで、まるでイグルーの集落のようです。フレスコ画が壁を飾り、揺らめく松明の光が踊るような影を落としていた数世紀前と比べると、内部は今やかなり簡素になっていますが、それでも魅力は健在です。

最古の浴場であるイラクリエフスカヤは、16世紀の年代記にヘラクレイオスXNUMX世の治世中に記録されています。他の浴場はXNUMX年からXNUMX年前に遡ります。これらの歴史的に貴重な浴場は、単なる博物館の展示品ではなく、今も現役で利用されており、その癒しの湯を求めて地元の人々や観光客を惹きつけています。

沐浴の儀式の核となるのは、硫黄を豊富に含んだ天然の蒸気です。地元の人々は、この湯が老化を遅らせ、病気を治すと信じており、これがジョージア人の長寿の理由かもしれません。 めきせジョージ王朝時代の浴場係員たちは、白樺やオークの小枝を熟練の手つきで操りながら、蒸気の中で休みなく働いている。数少ない欠点としては、すぐに忘れ去られる硫黄の独特の匂いと、コントラストを生む大きな冷水プールがないことが挙げられます。

この地区の中心は、ソ連崩壊後にコテ・アブハジ将軍にちなんで改名されたコンスタンチン・レセリゼ通りです。この通りはタタール・マイダンから自由広場まで伸びています。何世紀にもわたってこの通りは商業で賑わい、アルメニア・バザールとして知られていました。かつては職人の工房や商人の屋台が立ち並んでいましたが、今では土産物や雑貨で観光客を魅了しています。 チャーチケラそしてもちろん、ジョージア産のワインのボトルもあります。

ここの建築モザイクは、この街の多文化遺産を反映しています。シナゴーグ、モスク、グレゴリオ教会とカトリック教会の両方が共存の象徴として建っています。

もう一つの象徴的な小道はシャルデニ通りです。この通りは、17世紀のフランス人宝石商ジャン・シャルダンにちなんで名付けられました。シャルダンは黒海とコルキスを経由してペルシアと東インドを旅しました。旅の途中、彼はティフリスに立ち寄り、後に旅行記の中でこの街の生き生きとした描写を残しました。

現在、シャルデニには活気のあるバー、魅力的なカフェ、そして個性的なレストランが軒を連ねています。観光客は長い散歩の後、ここで水タバコや軽食を楽しみながら休憩することがよくあります。この狭い通路は、フランス語で「シャルデニ」と名付けられた通りの名にふさわしい構造をしています。建物が密集し、カフェのテーブルが通路の大部分を占めており、まるでパリの大通りのようです。

シオニ通りにはシオニ大聖堂があり、ジョージアにキリスト教をもたらした聖ニノの十字架という聖遺物が安置されています。近くには15世紀に建てられた鐘楼がそびえ立ち、何世紀にもわたる信仰の足跡を刻んでいます。

観光の主要幹線道路の一つであるボタニカル通りは、至る所で美しい景観を楽しめます。トビリシの初期の礎は、歴史的なアバノトゥバニ地区を含むこの地区に遡ります。この通りは5世紀には存在していたと考えられています。ナリカラ要塞の起源は謎に包まれていますが、最初の記録は4世紀に遡ります。ナリカラ要塞の城壁からは、街を一望できる360度のパノラマビューを楽しめます。ケーブルカーでアクセスできます。

地理的に見ると、旧市街はジョージアの首都の南東部中心部に位置し、あらゆる道路が交わるコンパクトなエリアです。最も簡単なアクセス方法は、地下鉄フリーダム・スクエア駅から徒歩、ルスタヴェリ通りを散策、あるいは地下鉄ルスタヴェリ駅から出発することです。

地区の端から端まで歩くと約20分かかります。駆け足で回るならXNUMX時間もあれば十分でしょうが、それ以上滞在したくなる観光客は少ないでしょう。街の起伏に富んだ地形は意外と疲れるので、丈夫な靴が必須です。サンダルやドレスシューズよりも、履き心地の良いスニーカーやウォーキングシューズの方がはるかに適しています。