踊る白樺の森

ボロヴォエ湖の岸辺には、他のどこにもない、控えめながらも魅惑的な白樺林があります。ここでは、木の幹が奇妙で優雅な形にねじれ、曲がっています。まるで誰かが手で丁寧に螺旋状に巻いたように見えるものもあれば、地面に届くほど低く曲がっているものもあります。このユニークな外観から、この林は「踊る白樺林」と呼ばれています。

伝説によると、この森はかつて音楽とダンスで祝うためにここに集まる若い男女の集いの場だった。祭りに参加したいと思っていたあるハーンは、自分がいると若者の歓喜が抑えられてしまうかもしれないと知っていた。それを避けるために、彼は平民に変装して彼らに加わった。祭りの最中、若い女性たちが活発に踊っていると、ハーンは感嘆を抑えきれず、うっかり自分の正体を明かしてしまった。乙女たちはびっくりして踊りの途中で固まってしまい、伝説によると、今日私たちが目にする白樺の木に変身したという。

この林の異様な外観を説明する、より現実的な説も存在する。そのひとつは、白樺は密林ではなく、強風が吹き抜ける開けた比較的平坦な場所に生えているという説だ。これらの木がまだ若いときは、強風で曲がるが、冬の大雪の重みでアーチ型のままになる。雪が溶けると、白樺はゆっくりとまっすぐになり、成長を続けるが、次の冬の雪で再び曲がってしまう。

別の説明では、樹木の成長中に樹木の下の土壌が移動したことが、幹の異常な湾曲の原因である可能性が示唆されている。このような曲がった形状は、地殻変動が樹木の成長に微妙な影響を与え、樹木が真っ直ぐに成長するのではなくねじれる原因となる地殻断層線の近くで時々見られる。

そこの取得
踊る白樺の森は、ブラバイ村の出口に近いボロヴォエ湖の岸沿いにあります。道沿いには道路標識があり、訪問者をこの魅力的で伝説のある森へと案内する有名な場所です。