ズンバクタスの岩

ブラバイ リゾート エリアといえば、印象的なジュンバクタスの岩石層がすぐに思い浮かびます。数え切れないほど多くの画像、バナー、プロモーション ビデオで大きく取り上げられているこの象徴的なランドマークは、見る人すべてに忘れられない印象を残します。ジュンバクタスを一目見るだけで、紛れもなくユニークなその姿を永遠に思い出すことができます。

名 ズンバクタス カザフ語で「謎の石」または「不可解な石」と訳されます。しかし、この名前の由来を理解するには、忍耐と注意力、そして想像力が必要です。その中に神秘的なスフィンクスの横顔を見る人もいれば、船を見る人もいます。別の角度から見ると、風になびく髪の美しい少女を思い浮かべるかもしれません。そして、ある人にとっては、この神秘的な岩は老婆の顔を明らかにします。

ブラバイ リゾート エリアの宝石、ボロヴォエ湖の北西部に位置するジュンバクタスは、畏敬の念を抱かせる自然に囲まれています。大小さまざまな湖、山、岩場、森林が数多くあるこの地域は、ブラバイ州立自然公園の一部です。

近くには他にも興味深い岩層がありますが、ジュンバクタシュは、その神秘的な形状だけでなく、そのユニークな位置でも際立っています。ボロヴォエ湖の静かな水面からそびえ立つこの岩は、高さ約 18 メートルに達します。湖のこの部分は自然の湾を形成しており、泳いだり、岸からボートやペダル ボートを借りて岩に近づくことができます。安全のため、岩自体に登ることはお勧めしません。

カザフの伝統では、ブラバイの風景のほぼすべての特徴が伝説の題材となっており、ジュンバクタシュも例外ではありません。これらの美しくも悲劇的な物語は世代を超えて受け継がれ、この神秘的な石にまつわる伝説を保存してきました。

ある伝説によると、ジュンバクタシュは、美しいカルムイク人捕虜（カルムイク人はモンゴルの民族）がオクジェトペス山から落ちた場所に建っているそうです。彼女はアブライ・ハーンに捕らえられ、忠実な戦士の一人と結婚させようとしました。しかし、彼女は愛していない男と結婚するという考えに耐えられず、自由のない人生よりも死を選びました。

もう一つの広く語られている物語は、裕福な貴族の娘、あるいは バイ彼女には息子が数人、娘が一人いた。彼女は聡明で高潔で美しく、父親は彼女がカーンや裁判官と結婚することを望んでいた。 biしかし、彼女は若くてハンサムで才能のある歌手に恋をしました。二人は互いに愛し合っていましたが、彼女の父親が平民との結婚を認めないだろうことは二人ともわかっていました。二人は最高の馬に乗って逃げ出し、湖の入り江の岸辺に避難しました。二人は詮索好きな目から隠れて幸せな日々を過ごしましたが、やがて彼女の家族の追跡に追いつかれてしまいました。

最後の脱出手段として、彼らはボートに乗り、岸から遠く離れたところまで漕ぎ出しました。しかし、彼女の兄弟の一人が巧みな矢を放ち、その矢は若者の心臓を貫き、湖の水を血で染めました。悲嘆に暮れた少女は、二人が永遠に一緒にいられるように、彼らを石に変えてくださいとアッラーに祈りました。彼女の悲しみに心を動かされた全能の神は彼女の願いを叶え、こうして二つの心は岩に変わり、永遠に隣り合うようになりました。