Слово «Матенадаран» в переводе с армянского означает «место, где хранятся рукописи». Сегодня это не только всемирно известный научно-исследовательский институт, но и одно из крупнейших и наиболее значимых хранилищ древних рукописей на планете. Ученые здесь посвящают себя изучению древних текстов, охватывающих многие эпохи, а музей на территории приветствует любопытных посетителей и путешественников со всего мира.
История Матенадарана насчитывает много веков. Первоначально он был основан в V веке в Эчмиадзине, рядом с резиденцией Верховного Патриарха Армении. Со временем библиотека постоянно расширялась, поскольку были собраны сотни рукописей, в конечном итоге став крупнейшим в мире хранилищем рукописей. До 5 года коллекция росла без систематизации, ожидая более спокойной эпохи для каталогизации и науки. Этот момент наступил после того, как Восточная Армения стала частью Российской империи, что ознаменовало период относительного мира, в течение которого коллекция была организована, каталогизирована и систематически изучена.
С установлением советской власти в Армении Матенадаран вступил в новую главу. Он был официально признан научно-исследовательским институтом. Работа по реставрации и изучению рукописей продолжалась всерьез, и был открыт общественный музей, чтобы поделиться этими сокровищами с более широкой аудиторией.
Нынешнее здание, в котором находится Матенадаран, было завершено в 1957 году, спроектировано в традиционном стиле армянской архитектуры. На площади перед входом возвышается памятник Месропу Маштоцу, почитаемому ученому, философу и создателю армянского алфавита.
Фасад здания также чтит других выдающихся деятелей армянской науки и культуры. Здесь есть статуи историка Мовсеса Хоренаци (V в.), математика Анании Ширакаци (VII в.), юриста и баснописца Мхитара Гоша (XII в.) и других. Внутри залы украшены фресками, изображающими сцены ремесленного труда, религиозные традиции и моменты культурной жизни.
Сегодня в Матенадаране хранится более 120,000 971 рукописей и архивных документов. Хотя большинство из них на армянском языке, коллекция также включает тексты на латыни, иврите, русском, греческом, грузинском, персидском, японском и других языках. Одним из самых ценных экспонатов является самая ранняя известная рукопись Армении, написанная на бумаге, датированная 1173 годом, которая содержит труды физика и астронома Анании Ширакаци. Не менее почитаемы «Книга скорбных песнопений» Григора Нарекаци, датированная 887 годом, и «Лазарево Евангелие», датируемое XNUMX годом.
Матенадаран также является домом как самой большой, так и самой маленькой рукописи в мире. Самая большая — «Собрание избранных проповедей и поучений» 1202 года, каждая страница которого изготовлена из шкуры одного теленка. Самая маленькая, весом всего 19 граммов, — это пояснительный календарь XV века.
Музей располагает несколькими выставочными залами. Главный зал посвящен средневековому армянскому вкладу в науку и культуру. В зале рукописей Арцаха посетители могут обнаружить ценные экспонаты школы Арцаха, включая работы из Киликии, Крыма и Константинополя. В зале восточных рукописей представлены персидские, арабские, османские, афганские и узбекские документы, многие из которых посвящены религиозным и медицинским темам. Еще в IV веке в Армении появились больницы и лепрозории, а к XIII веку анатомические вскрытия стали широко распространены. Армянские врачи и ученые тщательно документировали эти события — рукописи, которые сохранились здесь.
Отдельный зал посвящен средневековым медицинским текстам, а другой — древней картографии. В зале древних рукописей можно увидеть окаменевшую рукопись V века. Захороненная в VII веке для сохранности, она была позже раскопана — ее страницы скреплялись веками подземной влаги.
Особо интересной частью музея является виртуальный зал, где посетители могут посмотреть документальные фильмы об армянском алфавите, текущих исследованиях в Матенадаране и международные телевизионные репортажи об этом учреждении.
Среди самых замечательных сокровищ музея — две редкие рукописи, несколько скрытые от глаз случайного посетителя. Спрятанные в небольшой галерее на второй этаж, каждая рукопись лежит в своей нише, доступной только через узкие, неприметные коридоры. Несмотря на указатели, указывающие путь, во время моего визита большинство гостей просто проходили мимо, не подозревая о бесценных реликвиях всего в нескольких шагах.
Это не обычные книги. Это Рукописные Евангелия, заключенные в серебро, которые, как долгое время считалось, обладают чудодейственными свойствами. В прошлые века они привлекали бесчисленных паломников, которые преодолевали большие расстояния в поисках исцеления и искупления.
Одним из таких священных текстов является Шуришканское Евангелие, который занимает особое место в армянской традиции. Каждый год, через неделю после Пасхи, его торжественно выносят из музея и отвозят в Церковь Св. Геворга, где в присутствии паломников проводится богослужение.
На музейной табличке написано:
«Шуришканское Евангелие — одно из чудесных Евангелий Армении, которому на протяжении веков приписывалась искупительная и защитная сила. Люди совершали длительные паломничества, чтобы поклониться ему».
Вторая рукопись, известная как Чарсанджакское Евангелие, был создан в Иерусалим в 1471 году. К сожалению, имена писца, художника и покровителя остаются неизвестными, что еще больше усиливает таинственность и почтение, окружающие этот изысканный образец духовного наследия.
На первом этаже Матенадарана посетителям предоставляется редкая и замечательная возможность — приобрести «Королевский эликсир», лечебный напиток, приготовленный по проверенным временем секретам средневековой армянской медицины. Этот эликсир основан на рецептах, сохраненных в древних армянских рукописях и возрожденных доктором Арменом Саакяном, фитотерапевтом, старшим научным сотрудником Матенадарана и рукоположенным в сан диакона.
Созданный в строгом соответствии с оригинальными формулами, когда-то хранившимися в монастырской тайне, эликсир изначально был разработан для королевской семьи. Он был предназначен для укрепления физического и психического благополучия королей и дворян, а также служил омолаживающим тоником для продления молодости и жизненной силы.
В прошлом эликсир создавался и сохранялся в монастырях, где его приготовление считалось священным обрядом, сопровождавшимся молитвой и священными песнопениями. Сегодня этот процесс начинается в священных стенах Матенадарана. После смешивания эликсира его выдерживают в дубовых бочках и, следуя древнему обычаю, перевозят в отдаленный пещерный монастырь «Отшельник» в провинции Вайоц Дзор. Там, в торжественной обстановке горного камня и свечей, бочки освящаются церковными обрядами и особыми молитвами, наполняя эликсир духовной глубиной.
Состав Royal Elixir столь же необычен, как и его наследие. Он включает дистиллят из плодов армянского боярышника в сочетании со сложным настоем из 54 диких горных трав и ароматических растений. Среди них зизифора, чертополох, мелисса, бессмертник, трава отшельника, нард Джатаманси, армянская мастика, шафран, орегано, немецкий ирис, аир, мирт, перец кубеба и многие другие. Его силу и насыщенность дополняют редкий экстракт араратской кошенили и чистый горный мед. Тщательное изготовление этого эликсира — медленный и священный процесс, на завершение которого уходит целых три года.
Королевский эликсир — это больше, чем тоник для здоровья, это средство, пропитанное традициями. Он повышает иммунитет, балансирует обмен веществ, оживляет тело и улучшает работу сердечно-сосудистой, дыхательной, пищеварительной и нервной систем. Он повышает жизненный тонус и укрепляет естественную защиту организма от стресса, усталости и беспокойства. Как однажды описали его средневековые армянские врачи, эликсир «бодрит и радует сердце».
Сбор и обработка этих редких высокогорных трав, собранных на высоте более 2,700 метров, производятся исключительно вручную. Этот процесс следует священному календарю: сбор урожая происходит только в определенные дни лунного месяца, что, как считается, усиливает целебную силу ингредиентов, а также придает эликсиру его неповторимый аромат и изысканный вкус.
Адрес: Проспект Месропа Маштоца 53, Ереван, Армения
Телефон: +374 (10) 56-25-78
Часы работы: Ежедневно с 10:00 до 5:00
Закрыто: Понедельник, воскресенье и национальные праздники
Плата за вход: 1,500 AMD
Экскурсии:
– До 10 человек: 5,000 драмов
– Более 10 человек: 7,000 драмов
Доступные языки: Русский, английский, французский, испанский, итальянский, немецкий, португальский, арабский и персидский
Фотография: 2,500 драмов (съемка со вспышкой запрещена)
Все цены действительны на февраль 2023 года.
Поднимитесь на памятник «Каскад» в Ереване
Попробуйте вино в селе Арени
Исследуйте скальный монастырь Нораванк
Прокатитесь на трамвае «Крылья Татева»
Откройте для себя древние хачкары в Гошаванке
Посетите монастырь Ахпат, внесенный в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
