В интернете указано, что у BakıKart нет срока действия и позволяет оплачивать услуги нескольких человек.
Значит ли это, что мы можем купить одну карту на двоих? И как это работает на практике, когда нужно оплатить двоих?
Да, одной карты достаточно. Вы просто прикладываете её для каждой записи, пока баланс не закончится. 
Значит, считывать карту нужно только на входе? А на выходе нет?
Нет, только один раз у входа — там находится терминал.
Например, в метро: один человек держит карту в правой руке и один раз прикладывает ее к терминалу. Когда загорается зеленый свет, второй человек проходит через турникет. Затем человек, держащий карту, прикладывает ее еще раз, и он проходит через турникет.
На выходе вы оба можете свободно покинуть станцию, поскольку там нет шлагбаумов.
В автобусе достаточно дважды приложить карту к терминалу рядом с водителем при входе — и всё.
Подскажите, пожалуйста, где я могу получить этот проездной?
Транспортная карта продается в аэропорту в специальных автоматах — те же автоматы, где вы ее пополняете, вы и покупаете. В самом городе она продается в подземных переходах метро, а также в торговых автоматах или в билетных кассах. Вот как выглядят автоматы и сама карта.
Если вы покупаете карту в автомате, имейте в виду, что автомат выполняет определенные действия. не Дайте сдачу. Если вы вставите 5 манатов, то 3 маната будут добавлены к балансу карты, а 2 маната будут списаны с самой карты.
Карту также можно использовать для поездки из аэропорта в центр города. Автобус-шаттл курсирует каждые 30 минут с 6:00 до 1:00 ночи, отправляясь из аэропорта в центр города. Стоимость проезда, если я не ошибаюсь, составляет 1.30 AZN с человека. Одной картой могут пользоваться несколько человек без проблем — важно только наличие достаточного баланса на карте.