Zhambyl Zhabayev Anıtı

Saygın Kazak şairi Zhambyl Zhabayev'e (Rusçada Dzhambul Dzhabayev olarak bilinir) adanmış çarpıcı bir anıt, güney Kazakistan'ın büyük bir şehri olan Taraz'daki Zhambyl Bölgesi Valiliği'nin karşısındaki merkezi meydanı süslüyor. Kazak halk edebiyatının en etkili seslerinden biri olarak saygı duyulan Zhambyl'in mirası, ulusal gurur ve kültürel mirasın bir kaynağıdır.

Sovyet döneminde, Zhambyl'in adı "Dzhambul" olarak telaffuz edildi, bu adlandırma SSCB'nin her yerine yayıldı ve Kazakistan dışında bile çok sayıda sokak ve kasaba onun onuruna adlandırıldı. Taraz'ın kendisi 1938'den 1993'e kadar Dzhambul adını taşıdı. Sovyetler Birliği'nin dağılmasının ardından, Zhambyl'in adını taşıyan yerler Kazakça "Zhambyl" yazımını geri getirmek için yeniden adlandırılma sürecinden geçti. 1997'de şehir tarihi adı olan Taraz'ı geri aldı, ancak çevredeki bölge hala Zhambyl'in adını taşıyor.

Anıtın hikayesi hem şairin etkisini hem de Kazakistan'ın daha geniş kültürel değişimlerini yansıtıyor. Başlangıçta 1961'de Zhambyl'in 115. doğum gününü kutlamak için dikilen anıt, Zhambyl Meydanı'ndaki Taraz'ın merkez pazarının önünde duruyordu. Mimar V. Sashenko tarafından hazırlanan ve ulusal anıtsal sanatın öncülüğünü yapan ünlü bir Kazak sanatçı olan Hakhimzhan Nauryzbayev tarafından yontulan heykel, Kazakistan'a taşınmadan önce Leningrad'da (şimdiki Saint Petersburg) bronzdan döküldü. Heykel, Zhambyl'i geleneksel Kazak kıyafetleriyle -akan bir çapan ve kürk şapka- sol elinde bir dombra tutarken, sağ eli dışarıyı işaret ederken tasvir ediyor. Dört metre boyunda olan heykel, başlangıçta pembe granit levhalarla süslenmiş dikdörtgen bir granit kaide üzerinde duruyordu. Kaide üzerinde “Dzhambul Dzhabayev, 1846–1945” yazısı yer alıyor ve ön yüzünde dağların üzerinden doğan güneşin kabartması bulunuyor.

Zamanla kaide değişikliklere uğradı. Sovyet sonrası dönemde, dört tarafında simetrik süslemeler bulunan ve Kazakça "Jhambyl" adının yazılı olduğu daha basit bir gri granit yapı ile değiştirildi.

Ekim 2018'de, şehir yetkilileri anıtı yeniden konumlandırmaya ve canlandırmaya karar verdiğinde ve anıtı Zhambyl Bölge Valiliği önündeki meydana yerleştirdiğinde anıt için yeni bir bölüm başladı. Bu son yorum, Kazakistan'ın Latinleştirilmiş Kazak yazısına geçişini vurgulayan, Latin alfabesiyle "Jambyl" yazısının yazılı olduğu altı metre yüksekliğinde çokgen bir kaide içeriyor. Birçok sakin, heykelin taşınması konusunda karışık duygular ifade etse de, mevcut anıt ile Zhambyl Meydanı'ndaki önceki hali arasındaki farklara dikkat çekse de, taşınma şairin kalıcı mirasına bir saygı duruşunu yansıtıyor.

Zhambyl Zhabayev (1846–1945), günümüzün Zhambyl Bölgesi'nin Moyinkum ilçesinde göçebe bir ailede doğdu. Küçük yaştan itibaren dombrada ustalaştı ve bir akin (halk şairi ve şarkıcısı), dombra eşliğinde geleneksel Kazak şarkıları seslendiriyor. tolgau (bir resitatif stil) ve doğaçlama, Zhambyl'in performansları yalnızca Kazakçaydı, ancak bugün çevirileri mevcuttur. Zaferleriyle ünlendi aityler, halk şairleri arasındaki aleni şiir düelloları.

Zhambyl'in sanatsal kariyeri iki dönemi kapsıyordu: 1917 Ekim Devrimi'nden önce ve sonra. Devrim öncesi dönemlerde gezgin bir sanatçıydı. akin, destansı hikayeler toplayıp halk şarkıları seslendirerek, çoğunlukla hicivsel bir çizgide. Ancak devrimden sonra, çalışmaları Sovyet idealleriyle yakından ilişkilendirildi. Zhambyl, yurtseverliği kutlayan, Sovyet kahramanlarını öven bir "halk şairi" olarak ortaya çıkarak ülke çapında tanındı (batırlar) ve milletler arası dostluk ve vatan sevgisi temalarını yüceltmiştir.

Şairin mirası halk sözlü geleneği ve Sovyet edebiyatı arasında köprü kurar, destansı sadeliği nesiller boyunca aktarılan derin bilgelikle birleştirir. Artık Kazak edebi mirasının ayrılmaz bir parçası olan dizeleri ve şarkıları hem lirik şiiri hem de halk hikayeciliğini ele alarak Sovyet dönemi Kazak edebiyatında canlı bir sayfayı yansıtır.

Zhambyl uzun ve kutlanan bir hayat yaşadı ve 1945'te, 100. doğum gününden sadece birkaç ay önce vefat etti. Bugün, eski Sovyet topraklarındaki sokaklar hala onun adını taşıyor ve anısını onurlandırıyor. Zhambyl'e adanmış anıtlar sadece Taraz'da değil, aynı zamanda Saint Petersburg ve Almatı'da da duruyor ve Kazakistan sınırlarının ötesindeki etkisini kanıtlıyor.